2018年08月12日

お盆休み

あっという間にもうお盆ですね!


今年の夏はちょっと忙しかった店番です。


浴衣に合うように自分用に帯飾りを作っていたのですが、どうやら今年は浴衣を着るチャンスが無さそう…icon10


店主は黙々と作業場の片付けをしているようです。

きの子はクーラーが大好きで、冷たい床の上をコロンコロンしています。

店番はお盆休み初日から熱を出しました。
最近、すごく体力が無くなったなぁと感じています。

まぁ、体調が良くても悪くても、どうせ本を読んで過ごす連休なのですface01icon12

夏といえば怪談!!
今年の店番の夏のマイブームは小泉八雲!


あんまり読書の趣味が合わない店番と店主ですが、珍しく趣味が合うのが小泉八雲ことラフカディオ・ハーン。

↑のが店主の本で、↓のが店番の本たち。


なんで同じ本が何冊も…

気が付くと溜まってきていたので、今年は翻訳者によって読み比べです。

小泉八雲といえば平井呈一先生ですが、先月出たばかりの南條竹則先生の新訳(光文社)が注釈・解説に至るまで読み応え抜群ですよ!
(店番は翻訳家の南條先生の大ファンなのです)


「そんにゃことより休みなんだったら、もっとあたちと遊びにゃさいよ!」


…ごめんね!もう熱下がったから明日は遊ぼうね。
  

 



Posted by 一月堂 at 21:09│Comments(0)
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。